finish with перевод

• 1) порывать с кем-л. I'm glad that Alice has finished with that
  worthless young man. ≈ Я очень рад, что Алиса порвала с этим
  ничтожеством. 2) прекратить пользоваться чем-л. Have you finished with
  the newspaper? ≈ Ты дочитал газету+больше...?

• be in at the finish:    присутствовать при окончании (состязания и т. п.) Having put all thiswork into the plan, I want to be in at the finish. ≈ Поскольку этаработа включена в план, я хочу присутствовать при ее окончании.
• finish:    1) конец, окончание Ex: to be in at the finish присутствовать при окончании (состязания и т. п.) Ex: to fight to a finish бороться до конца Ex: that was the finish of him это добило его2) _спорт. фи
• finish in:    1) заканчиваться, иметь на конце The cat's tail finishes in white. ≈Кончик хвоста у кошки белый. 2) кончаться, заканчиваться (каким-л.состоянием) The meeting finished in disorder. ≈ Митинг закончилс

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Light long nylon boots finished with a rubber sole.
Легкие нейлоновые водеры с протекторной подошвой из резины.

The apartment is fully finished with fully equipped bathroom.
Квартира с полной отделкой, полностью оборудованной ванной комнатой.

Joints between border elements are finished with elastic mastics.
Швы между элементами боковых брусьев обрабатываются эластичной мастикой.

Finished with a flat top and thin highlights.
Готово с плоской верхней и тонкой подсветкой.

But efforts to finish with the conscience have not stopped.
А вот попытки покончить с совестью не прекращались.